大家知道日文的「尻に敷く」是什麼意思嗎？
直譯的話是墊在屁股下面，
但其實是指妻管嚴、妻子欺壓丈夫的意思喔！
例如：きょんは将来あいちゃんの尻に敷かれるだろう笑
（Kyon未來應該會被Ai醬管得死死的哈哈）
日文裡面有很多像這樣的慣用語，有些和中文的習慣相通，例如看到食物會流口水（よだれを垂らす），但像今天介紹的墊屁屁妻管嚴（尻に敷く）就是和中文不一樣的用法，所以很多學日文的人在第一次看到的時候可能不知道什麼意思。
今天想跟大家介紹的日文參考書「日本語核心慣用句600句」（作者：尾崎達治），就是專門介紹各種日文慣用句的參考書。
書裡不但分別介紹了有關臉、身體、心、生物、自然、方向等好幾個主題實用日文慣用句，還有搭配例句與插圖加深印象，非常有趣！
日文慣用句不但日檢會考，說日文時學會活用日文慣用句也會讓你聽起來日文更有深度喔！
另外同樣也是出自尾崎老師的參考書還有「核心日本語擬聲·擬態語」，就是專門介紹日文裡像是「ぺこぺこ（肚子餓）」、「ごろごろ（滾來滾去）」等等類似中文裡「狀聲詞」的用法，考過日檢的人應該都知道這些很難記吧😂
這本書一樣有分主題把相似的用法整理在一起，推薦給想讓日文更進步的人！
這兩本書現在到十月中博客來有特價（留言有連結），大家可以買來讀讀看，十二月考日檢的時候應該會有幫助！
#Kyon #學日文 #日檢教科書 #推薦日文課本
#尾崎達治 #日本語核心慣用句600句
#核心日本語擬聲擬態語
昶景國際文化
制霸日檢【日本語核心慣用語600句＋核心日本語擬聲‧擬態語】雙書均附QRCODE完美發音示範（博客來獨家套組）https://reurl.cc/GkoL4x
《日本語核心慣用語600句》https://reurl.cc/QpjGRO
《核心日本語：擬聲‧擬態語》https://reurl.cc/EKpL6m
Search